琴劍
舞劍竹園裏
彈琴江閣中
層林霜染白
古廟夢成空
Sword And Lute
Performed a sword dance
in the bamboo garden
Played lute in the pavilion
by the river
Frost dyed white of the row
upon row of trees
The ancient temple's dream
was empty
9/19/2018對聯體 ● 五絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6930首對聯體詩
The 6,930th Two Pairs of Couplets
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
nicely written the rule of sword and lute