Made A Sightseeing Tour Ii Poem by Luo Zhihai

Made A Sightseeing Tour II

Surfing and fighting waves
dragons were paddling
Clouds galloping and waterfall falling
floating yarns in the ridge

I climbed the hill
drank a glass of chrysanthemum wine
I watched the sea
made a pot of Longjing tea

First and second sentences by Lv Fuxiang
Third and fourth sentences by Luo Zhihai
Translation by Luo Zhihai


游山玩水之二

冲浪博涛龙戏水
驰云坠瀑岭飘纱
登高饮盏菊花酒
观海泡壶龙井茶

第一二句吕福祥著
第三四句罗志海著

格律体新诗 ● 七绝罗志海译
第一一七八八首对联体诗二零二一年六月二十日