Maker Van Hemel En Aarde (Alle Dingen Helder En Mooi) Poem by Sylvia Frances Chan

Maker van hemel en aarde
(Alle dingen helder en mooi)

Alle dingen helder en mooi,
Alle wezens groot en klein,
Alle dingen wijs en wonderbaarlijk,
De Here God heeft ze allemaal gemaakt.

Elke kleine bloem die opengaat,
Elke kleine vogel die zingt,
Hij maakte hun gloeiende kleuren,
Hij maakte hun kleine vleugels.
De rijke man in zijn kasteel,
De arme man bij zijn poort,
God heeft ze gemaakt, hoog of laag,
En bestelde hun landgoed.

De paars-geleide berg,
De rivier die voorbij stroomt,
De zonsondergang en de ochtend
Dat fleurt de lucht op
De koude wind in de winter,
De aangename zomerzon,
De rijpe vruchten in de tuin,
Hij heeft ze allemaal gemaakt.

De hoge bomen in het groene woud,
De weilanden waar we spelen,
De biezen door het water,
We komen elke dag samen

Hij gaf ons ogen om ze te zien,
En lippen die we zouden kunnen vertellen,
Hoe groot is de almachtige God,
Wie heeft alles goed gemaakt.

Cecil Frances Alexander dinsdag 31 december 2002
Translated by:
Sylvia Frances Chan - Friday 8 May 2021