ਦੇਖਣ ‘ਚ ਤਾਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹਾਂ,
ਪਰ ਮੈਂ ਲਿਖੀ ਕਿਸੇ ਲਈ ਖਾਸ ਹਾਂ
ਜਿਸ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਵੇਖ ਉਹ,
ਮੇਰੇ ਪੰਨਿਆਂ ‘ਤੇ ਕਲਾਮ ਬਣਾਉਂਦਾ ਰਿਹਾ
ਆਪਣਾ ਆਪ ਗੁਆ ਕੇ, ਉਹ,
ਹਰ ਖੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲੇਖੇ ਲਾਉਂਦਾ ਰਿਹਾ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਕਲਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਮ ਦੀ ਸਿਆਹੀ ‘ਚ ਡਬੋੇ,
ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਮਹਿਲ ਉਸਰਾਉਂਦਾ ਰਿਹਾ
ਮਿੱਠੀਆਂ-ਕੌੜੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ,
ਮੇਰੀ ਧੜਕਣ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਰਿਹਾ
ਆਪਣੇ ਅਨਮੋਲ ਸਾਹਾਂ ਦੇ ਮਣਕਿਆਂ ਨੂੰ,
ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਦੀ ਮਾਲਾ ਵਿੱਚ ਸਜਾਉਂਦਾ ਰਿਹਾ
ਚੁੱਪ-ਚੁਪੀਤੇ ਡੁੱਲ੍ਹਦੇ ਅਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ,
ਸ਼ਬਦ ਬਣਾ ਮੇਰੇ ਤੇ ਖਿੰਡਾਉਂਦਾ ਰਿਹਾ
ਜੀਹਦੀ ਖਾਤਰ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਜਾਇਆ, ਸੰਵਾਰਿਆ,
ਕਾਸ਼! ਕਾਸ਼! !
ਉਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹ ਲੈਂਦਾ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Yes., yes, life is lovely book of love and mind is singing on reading this. Love determines relationships. Very wise and amazing poem is shared really.10