Merchants, Fishermen And Woodcutters Poem by Luo Zhihai

商贾渔樵

竹窗明亮清风静
梅韵飘香冽雪停
商贾吟诗铜臭味
渔樵对话海山情


Merchants, Fishermen And Woodcutters

The bamboo windows are bright
the cool breeze is quiet
The piercingly cold snow stops
the plum rhyme floats fragrance

Merchants chant poems
with the stink of money
Dialogue between fishermen and woodcutters
the feelings of the sea and mountains

8/26/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6783首对联体诗
The 6,783th Two Pairs of Couplets