Moon In The Late Autumn Poem by Luo Zhihai

深秋月

縷縷詩香江畔柳
絲絲墨醉月邊雲
深秋含淚花辭葉
向晚斷腸友別君


Moon In The Late Autumn

Wisps of the poetic fragrances
willows on the riverside
Silks of the ink rhymes got drunk
clouds beside moon

In the late autumn
flowers contained tears
they bade farewell to leaves
In the evening
your friend was heartbroken
he bade farewell to you

2/17/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7949首對聯體詩
The 7,949th Two Pairs of Couplets