Morality And Justice In The Universe Poem by Luo Zhihai

道义乾坤

不必灰心，踏雪寻梅梅傲雪
蓦然回首，兜风飞燕燕迎风
荷塘卧月，一壶浊酒乾坤大
野渡横舟，几册经书道义明


Morality And Justice In The Universe

Don't lose heart
go over the snow in search of plums
plums turning up their nose to snow
Suddenly turn round
flying swallows catching the wind
swallows facing to wind

In the lotus pool
lying a moon
in a pot of turbid wine
there is a great universe
In the wild ferry
transverse boats
a few volumes of the Confucian classics
the bright morality and justice

2/8/2019格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7877首对联体诗
The 7,877th Two Pairs of Couplets