My Cheeks (Mere Gaal) , A Spanish Poem By Bolivian Poet Blanca Garnica In Hindi/Urdu Translation Poem by Ravi Kopra

My Cheeks (Mere Gaal) , A Spanish Poem By Bolivian Poet Blanca Garnica In Hindi/Urdu Translation



Main ne acHi tarah
usay dekh liya hai:
dil apna apni jaib main
us ne sanbhaal kar rakha hai

Aur lagta hai aaj muje
k mere gaal
sakht aaloo bukhaaroN
jaisay ho gaye hain.

**

I look openly:
he stows
his heart
in his pocket

Today
my cheeks
are taut
like plums.

By Blanca Garnica (b.1944, Cochabamba)is a Bolivian poet and teacher of literature.

Translated from Spanish by Camille Gagnier.

Friday, March 15, 2019
Topic(s) of this poem: love and life
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success