My Heart Is Revolving And Lingering With Love! Poem by Dr.V.K. Kanniappan
My Heart Is Revolving And Lingering With Love!
Inherent bashfulness pulling me to one side,
…the beauty of the Chola King KiLLi
making my mind to melt on another side,
my eyes are feeling very much perplexed,
…longing for embracing the shoulders of the King KiLLi,
my heart is revolving and lingering with love
…as if the ant is get caught in the bamboo stick
where there is fire on both ends from which it can’t escape!
Likewise, my heart is burning with fire of love
…for the companion and union with the King KiLLi!
This poem 'My heart is revolving and lingering with love! ' is a translation of a poem from Tamil literature 'muththoLLAyiram' where the beauty and love towards the three kings of South India in common.
நாணொருபால் வாங்க நலனொருபால் உள்நெகிழ்ப்பக்
காமருதோட் கிள்ளிக்கென் கண்கவற்ற-யாமத்
திருதலைக் கொள்ளியின் உள்ளெறும்பு போலத்
திரிதரும் பேருமென் நெஞ்சு.29 - முத்தொள்ளாயிரம்
Like an ant on a stick burning both ends, i am caught with a burning heart with love Between retraining woman's bashfulness And itching to embrace Killi's shoulders
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/18/2024 4:37:36 AM # 1.0.0.1119
Like an ant on a stick burning both ends, i am caught with a burning heart with love Between restraining woman's bashfulness And itching to embrace Killi's shoulders.
Thanks for your comments and poem. Excellent and crisp in same four lines! Experience and seniority counts! Poor man like me tries to explain fully, to make people of other country understand entirely!