My Life To Me Has Given Poem by Liza Sud

1

My life to me has given
The sufferings uncheerful.
Without speculation
I came to degradation.

I saw Sveta in sari
And said to Krishna: hari.
And it is not betrayal
Of Christ, or I'm changing

My saints, but joy and gladness
For universal Sanctus.
What is by most peoples
Considered to be weekness.

I went away to witness
The flight of speeches windless,
Making them up in rhyming
And human breath combining.

Out of these exercises
And looking down inside me -
Beatitude is growing
Towards perfection going.

You hear that I'm singing
To the vibration bringing
My mind and even body -
That is for poets funny.

2

I want to do some yoga
To stop my mind for God -oh
I'll redirect my agni,
By apan waste will burn.

It's not at all a twaddle-
I like a baby swaddle
You in my rhyming garments,
Of course I'm not a varment.

To real life so brutal
And in depression gruesome
I'll write these saint and easy
And almost funny rhymes.

I'm positively writing
And if you are not in rhyming -

You are not a benefactor
Especially for me.

But I'm not in sadness -
In India - vaniassa,
In Orthodoxy - thankful
To all I have to be.

In rhymes the gods were speaking
And they are flying -really,
In prose they are not limping
Like most of human race.

They clad their skis in poems
Their way above roofs goes,
And sometimes they come down
Of people they make fun.

In my life short and vicious
And boring, and capricious
Again I will declare
That all was made by words.

And with poetical year -
The second five-year making
I'll close up soon - in honor
Of you and you again.

Your name will not be mentioned -
As among saints accepted -
And will not say (it's sacred) -
What's your November day.

As often Jews are saying -
To keep away from wasting
Your life -you should have business
In what you are the best.

As I'm not the best in
(as in the past they hinted)
In finance presentations
And diagrams, and stocks -

Then I'm concentrated
With easiness pure and sacred
On solid base and setting -
And will produce a verse.

How rhyme is putting higher
Consoling pain and fire,
In happiness inspire -
Oh if you only knew!

***
1

Мне жизнь всегда дарила
Страдания уныло.
Скажу вам без обмана -
Я деградаткой стала.

Увидев Свету в сари -
Сказала Кришне: хари
И это не измена
Христу и не замена

Святых, а просто радость
За мировую святость.
Что склонны людей массы
Расценивать как слабость.

Затем я уходила
В полет речей бескрылых,
Их складывая в рифмы
Людских дыханий слитных.

От этих упражнений
И внутрь себя смотрений
Рождается блаженство,
Еще не совершенство.

Вы слышите - пою я
И в волны привожу я
Мой ум и даже тело,
Что веселит поэтов.

2

Хочу заняться йогой,
Чтоб был мой ум у Бога,
Перенаправлю агни,
Апаной шлак сожгу.

Не болтовня пустая -
Младенцев пеленают -
Так одеваю в рифму
Я ваш покорный слух.

К реальности жестокой
В депрессии глубокой
Я напишу святые,
Веселые стихи.

Пишу о позитиве,
И если нет вас в рифме,

То значит, мало дали,
Но это ерунда.

Но я не огорчаюсь,
Что в Индии - ваньяса,
То в Православьи - надо
За все благодарить.

Так говорили боги,
А боги ведь летают,
И в прозе не хромают,
Как большинство людей.

В стихи одели лыжи -
И шпарят выше крыши,
А опускаясь ниже -
Смеются над людьми.

В своей короткой жизни,
И скучной, и капризной -
Я объявляю снова:
Все создают слова!

И стихотворным годом
Вторую пятилетку
Я замыкаю скоро -
И снова - в честь тебя!

Я не раскрою имя -
Так принято святыми-
И не открою дату -
Твой день из ноября.

Как говорят евреи,
Чтоб избежать потери -
Ты в жизни должен делать
Лишь то, в чем лучший ты.

Поскольку я не лучше
(мне намекали в прошлом)
В созданьи презентаций
Из графиков и цифр -

То я сосредоточусь
В весельи беспорочном
На основаньи прочном
И напишу стихи.

Как рифма поднимает,
Боль страсти утешает,
И в счастье сохраняет -
О если б знали вы!