My Mind. Poem by Luo Zhihai

心意

有意栽花花入梦
无心插柳柳成荫
回头遥望青山影
侧耳欣闻天籁音


My Mind

I had a mind to plant flowers and flowers entered into my dream
I no intention to insert willow branches but willow shades were luxuriant
I look back to overlook shadows of the green mountains
I inclined the ear to listen to the sounds of nature happily

8/7/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10531首对联体诗 The 10,531th Two Pairs of Couplets