My Wife And I. Poem by Luo Zhihai

我与妻

半夜鸡鸣江月醉
三春燕舞市郊游
兰香有意沁妻梦
渔火无心动我愁


My Wife And I

Cockcrow in the middle of the evening
river and moon are drunk
Swallows dancing in the late spring
we go for an outing

The orchid fragrance has a mind to penetrate my wife's dream
Lights on fishing boats unintentional to let me worry

6/13/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10306首对联体诗 The 10,306th Two Pairs of Couplets