Nagging And Talking Poem by Luo Zhihai

唠叨倾诉

摇曳修竹，风剪烛红铺地锦
婆娑垂柳，琴弹松绿舞珠帘
佛前倾诉，常眠月下思贞魄
梦里唠叨，醉入壶中作酒仙


Nagging And Talking

The weeping willows whirl
a qin plays the green of the pines
fluttering the bead curtain
The tall bamboos shake
wind cuts the red of the candles
on the ground spreading brocades

Before the Buddha talking
I often sleep below the moon
to think of the soul of loyalty
In the dream nagging
I drunkenly into the pot
to be a wine fairy

11/29/2018对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7366首对联体诗
The 7,366th Two Pairs of Couplets