No Shade Poem by Luo Zhihai

無遮


野徑無遮風拾翠
閒庭有約燕分紅
賞流霞探夏炎熱
觀落葉知秋淡濃


No Shade


No shade on the wild path
wind picked emerald green
There was an appointment in the leisure courtyard
swallows shared out red
Enjoyed the floating clouds
exploration of summer's burning hot
Watched the fallen leaves
knew autumn's light and strong


2/15/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5308首對聯體詩
The 5,308th Two Pairs of Couplets