Noises Drunkenly Poem by Luo Zhihai

Noises Drunkenly
(Two Pairs of Couplets●Seven Words of Quatrain)


Petrels skim the tide, horizon white
A young oriole noises drunkenly on the green branch
Water with the frog sounding outside the mountain goes
Wind blowing the shadows of the butterflies through the willows comes


2017/2/9/羅志海寫詩翻譯
On February 9,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

闹醉
(对联体●七绝)


雏莺闹醉枝头绿
海燕弄潮天际白
水带蛙声山外去
风流蝶影柳间来