Noisy Cicadas Sound（Two Pairs Of Couplets） Poem by Luo Zhihai

★ Noisy cicadas sound（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Heart lingers in different land and distant and indistinct home
Crane cry, wind sound and autumn rain in sorrow
Noisy cicadas sound gradually far away
Thick fragrant plum rhyme long stays


2015年11月22日写诗翻译
On November 22,2015, Poetry and Translation

★ 聒噪蝉鸣（对联体）

☆ 罗志海 绝句


心徘异土乡关渺
鹤唳风声秋雨愁
聒噪蝉鸣音渐远
郁香梅韵味长留