Taslima Nasrin

(25 August 1962 - / Mymensingh / Bangladesh)

Noorjahan - Poem by Taslima Nasrin

They have made Noorjahan stand in a hole in the courtyard.
There she stands submerged to her waist, her head hanging.
They're throwing stones at Noorjahan,
stones that are striking my body.
I feel them on my head, forehead, chest, back,
and I hear laughing, shouts of abuse.

Noorjahan's fractured forehead pours out blood, mine also.
Noorjahan's eyes have burst, mine also.
Noorjahan's nose has been smashed, mine also.
Noorjahan's torn breast and heart have been pierced, mine also.

Are these stones not striking you?

They're laughing aloud, laughing and stroking their beards.
Even their caps, stuck to their heads, are shaking with laughter.
They're laughing and swinging their walking sticks.
From the quiver of their cruel eyes,
Arrows speed to pierce her body,
My body also.

Are these arrows not piercing your body?


Comments about Noorjahan by Taslima Nasrin

  • Fabrizio Frosini (12/14/2015 1:30:00 PM)


    Are these arrows not piercing your body?

    - IN ITALIAN:

    Non stanno queste frecce trafiggendo il tuo corpo?
    (Report) Reply

    13 person liked.
    0 person did not like.
Read all 1 comments »



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Tuesday, March 27, 2012

Poem Edited: Tuesday, March 27, 2012


[Report Error]