Numerous Traces Poem by Luo Zhihai

Numerous Traces

Secular bizarre
Add some foams
Prices rise violently all the way
Plastic, wood and house
The poor is poorer
The rich is richer
Irreversible

I smiling
Make a living, earn for bread
Selfish, refugee and liar
Always face to
Unfamiliar environment

Friendship in the rivers and lakes
Cynical
Breast tightly foil
Beauty's embryo
The season of the pear flowers flying
Longquan sword confronts each other with daggers with the cold edges
Expose numerous traces

I'm stupid
Till now
Still can't walk out
Indulging in self-delusion
A little heaven and earth


北京时间2016年11月20日21：50至22：30，罗志海写诗翻译
Beijing time on November 20,2016,21: 50 to 22: 30, by Luo Zhihai, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

无数行藏
罗志海 新诗


世俗离奇
补充点泡沫
价格一路飙升
塑料，木材，房子
穷人更穷
富人更富
不可逆转

我微笑着
谋生，赚取面包
自私，难民，骗子
要时时面对
陌生环境

江湖情谊
愤世嫉俗
乳房紧紧衬托
美人胚胎
梨花飞舞季节
龙泉剑拔弩张寒芒
暴露无数行藏

我愚昧笨拙
至今
仍走不出那
自我陶醉
一方小小天地