On Both Sides Of The Changjiang River Poem by Luo Zhihai

大江南北

熱心交警熱情助
耀眼荷花耀日開
未到江南誰覺美
身臨塞北我知霾

注：第一句羅志海作，第二三四句陳軒葵作。


On Both Sides Of The Changjiang River

Warmhearted traffic policemen
enthusiasm of help
Bloomed in the shining sun
dazzling lotus flowers

In the North of the Gobi desert
I knew haze
Who felt pretty
didn't arrive
the south of the Changjiang River?

Note: first sentence by Luo Zhihai.
Second, third and fourth sentences by Chen Xuankui.

5/20/2018對聯體 ● 七絕 羅志海譯
Couplet Poem ● Seven Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第5976首對聯體詩
The 5,976th Couplet Poem