On The Desk Poem by Luo Zhihai

书案


一篙碧水，山青云谱曲
两岸青山，水碧月行舟
书案斟茶，细品千秋味
红楼遗梦，同消万古愁


On The Desk


A pole of the blue water
mountains are green and clouds compose music
Both sides of the green mountains
water is blue and moon sailing
On the desk pour out tea
careful to taste flavours
of a thousand autumns
Together get rid of blues
of ten thousand years
in the Red Tower left dreams


3/14/2018对联体 ● 九绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Nine Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5505首对联体诗
The 5,505th Two Pairs of Couplets