One Hundred Rivers Poem by Luo Zhihai

One Hundred Rivers
(Two Pairs of Couplets●Five Words of Quatrain)


Winter sweet is fragrant in the snow field
Hunter hunts in the smoky forests
The bosom of sea gathers one hundred rivers
An ambition writes thousand volumes of poetry


Note: A hiding head poem with Luo Zhihai's name.


(First and second sentences by Luo Zhihai. Third and fourth sentences by Huang Xiaoqiang.)

◆ Chinese Text

百川
(对联体●五绝)


腊梅香雪野
罗者猎林岚
志略著千卷
海怀聚百川


注：罗志海藏头嵌名詩。


（一二句罗志海作，三四句黄小强作。）