Luo Zhihai

Gold Star - 131,155 Points (In 1954 December / Haifeng / Shanwei / Guangdong / China)

One You Might Know - Poem by Luo Zhihai

★ One You Might Know

☆ Poetry by Douglas Scotney


People love caricatures

who break the law
for the good of their country;

who break it for their own good,
then have to get their wives to make the money;

who say 'the country's too big to be...
...it's business that's depressed';

who laugh when they're watched making love
and get angry when they're not;

and who eat and drink
and talk a lot.


▲ Chinese Translation

★ 你可能知道一件事

☆ [澳大利亚] 道格拉斯•斯科特尼 诗
☆ [中国] 罗志海 译


人们喜欢漫画

谁触犯法律
为了国家的利益
谁为了自己利益触犯法律
那么必须让自己的妻子弄钱去

谁说“国家太大以至于不 能被......
这么萧条的生意”

他们看做爱的时候最爱笑
生气时,没有 笑

谁又吃又喝
还谈了很多


2015年3月27日翻译On March 27,2015, Translation

Topic(s) of this poem: love


Comments about One You Might Know by Luo Zhihai

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Friday, March 27, 2015