Opened Eyereach（Two Pairs Of Couplets） Poem by Luo Zhihai

★ Opened Eyereach（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Quiet valley, deep mountain, opened eyereach
Running spring, flying waterfall, flew into heart field
Ba Mountain, alone figure, missed bosom friend
Night rain, two persons of drinking, recalled in previous years again


2016年2月18日写诗翻译
On February 18,2016, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

★ 开眼界（对联体）

☆ 罗志海 绝句


幽谷深山开眼界
流泉飞瀑淌心田
巴山单影思知己
夜雨对酌忆往年