Paradise Road / Παραδείσιος Δρόμος Poem by Mary Skarpathiotaki

Παραδείσιος δρόμος

Θα 'θελα να χα εσένα μόνο'
να μ' αγκαλιάζεις
σε κάθε πόνο.

Ύστερα θάλασσα να Σε ονομάσω,
που μες τα χέρια σου να αναγαλλιάσω!

Κρύψου στων άστρων το τρεμοφέγγισμα,
ενώ προβάλλειςστης νέας αυγής,
τοφάος!

Γίνε για με'
μικρής φτερούγας κράτημα.

Έλα κοντά μου ξένε,
μες απ' αυτό το χάος!

Γίνε για με'
μικρής φτερούγας κράτημα!
Κινούμε δύο, θαρρώ
γιαπαραδείσιο συναπάντημα! ..

® Μαίρη Σκαρπαθιωτάκη



Paradise road



I'd like to lose you alone
hug me
  in every pain.

After the sea to call you,
where you can touch your hands!

Hide the stars in the flickering,
  as you look at the new dawn,
the lighthouse!

Be for me '
  small wing holding.

Come near me,
  get rid of this mess!

Be for me '
  small wing holding!
We're moving two, I'm glad
for a heavenly meeting! ..

® Mary Skarpathiotaki