Penyesalan Yang Mendalam.... Poem by Sylvia Frances Chan

Penyesalan yang dalam

Puisi oleh Sylvia Frances Chan

Tujuan yang mendalam pada pikirankurasional Belanda,
pagi ini sangat bersemangat, hijau, gagah dan vital
pagi hari diberkati dengan cahaya, matahari dan kata-kata Illahi,
langit diterangi oleh burung-burung berwarna duniawi,
bertemu di-sungai-sungai Danau Victoria,
pada titik perairan jernih Belanda yang tenang ini,

kemana burung-burung ini terbang
di Kenya yang magis hingga lembah terhangat
terletak di antara rumput zamrud besar
dan cabang merah dari pohon hantu, burung2
jatuhkan anak-anak mereka dan terbang kembali ke utara
kembali ke Afrika yang gelap, menunggu rute mereka,

hidup adalah andaikan korsel,
saat Anda akan berayun dengan suara
begitu menarik, begitu menawan, terwujud
perhentian achirnya, seperti dalam menyanyi,
jika suara Anda terlalu lama terpakai, Anda putus asa
tanpa sadar, tetapi suara yg digunakan terlalu banyak, seperti yang Anda pikirkan, tidak dapat menyanyi seperti yg di-inginkan pula: merdu meriah indah....