People Below The Moon In The Night Of The Mid Autumn Festival Poem by Luo Zhihai

中秋之夜月下人

蟾輪偏宛媚
風物也清柔
嬉戲燈籠舞
吟哦韻意收
桂花香索鼻
曲酒烈嗆喉
露覆浮籬菊
心安在故丘


People Below The Moon In The Night Of The Mid Autumn Festival

Moon is partial to gentle and charming
Scenery is also clear and tender

Chanting poems
I harvest rhymes
Playing
the dancing lanterns

Fragrans fragrance strong to nose
Daqu liquor strongly chokes the throat

Dew covers the chrysanthemums
on the fence floating
The peaceful heart
in the hill of my home

，
9/24/2018對聯體 ● 五律 葉葉新著，羅志海譯
Couplet Poem ● Five Words of Eight Verses by Ye Yexin
Translation by Luo Zhihai
第6956首對聯體詩
The 6,956th Couplet Poem