NHIEN NGUYEN MD


Ðỗ Phủ (DịCh Thơ Lý BạCh) - Poem by NHIEN NGUYEN MD

Tôi và Đỗ phủ gặp nhau

Một ngày tháng tám núi cao nóng trời.

Mặt ông buồn bã thê lương

Nón rơm vành rộng nỗi buồn không che.

Từ ngày lần cuối chia tay

Đời ông như đã khổ đau nhiều rồi.

Tội nghiệp Đỗ Phủ, trời ơi

Sợ rằng ông bị nàng thơ nó hành.

4/2/2015

Topic(s) of this poem: loneliness, sad, translation


Comments about Ðỗ Phủ (DịCh Thơ Lý BạCh) by NHIEN NGUYEN MD

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Thursday, April 2, 2015

Poem Edited: Monday, April 20, 2015


[Report Error]