Pine Forest, A Poem By Gabriela Mistral In Hindi Translation Poem by Ravi Kopra

Pine Forest, A Poem By Gabriela Mistral In Hindi Translation

chalo aaj devdar k jangal main chalaiN
peD hi peD hoNgay wahaN saamnay
main bhent kar dooNgi tumain unay.

raat har jeev ka khyaal rakhti hai
lakin devdar ka nahin,
devdar hamesha devdar hi rehtay hain.

purany ped bhi vasant ki anant dhoop main
daytay rehtay hain apni simrid gum.

agar vo kuch jhuk saktay
to tumain utha le jatay
apni bahaiN badaltay
ek peD se doosray peD tak
jaisay ek bachcha bhagta hai
apnay ek pita se doosray pita tak.

Thursday, November 30, 2017
Topic(s) of this poem: freedom,independence,love and life,nature,pride
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Pine Forest - Poem by Gabriela Mistral

Let us go now into the forest.
Trees will pass by your face,
and I will stop and offer you to them,
but they cannot bend down.
The night watches over its creatures,
except for the pine trees that never change:
the old wounded springs that spring
blessed gum, eternal afternoons.
If they could, the trees would lift you
and carry you from valley to valley,
and you would pass from arm to arm,
a child running
from father to father.
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success