彩霞赧
天際彩霞赧
籬邊秋菊香
抒懷須爽意
百煉才成鋼
Pink Clouds Are Shy
At the horizon
pink clouds are shy
By the fence
the autumn chrysanthemums are fragrant
Being toughened and hardened
can be into steel
Pouring out the heart
must be pleasant
10/26/2015對聯體 ● 五絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem