Play Heart Strings（Two Pairs Of Couplets） Poem by Luo Zhihai

★ Play Heart Strings（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Chinese heroes brandish swords to volume over the kongfu circles
Dim smoke and rain, play lute, play heart strings
Make eyes at a man, pieces of moods warm
Marry in an open, correct manner, continuous love charming


2015年12月16日写诗翻译
On December 16,2015, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

★ 拨弄神弦（对联体）

☆ 罗志海 绝句


华夏豪杰挥剑卷席武界
朦胧烟雨抚琴拨弄神弦
秋波暗送丝丝心意温暖
正娶明媒缕缕爱情缠绵