Pleasantly Surprised Poem by Luo Zhihai

惊喜

朵朵红花惊入眼
行行绿柳喜垂眉
闲堂独爱屏中画
明月钟情雪里梅


Pleasantly Surprised

Every red flowers
were surprised into my eyes
Happily drooped their eyebrows
rows of the green willows

The leisure hall
only loved paintings in the screen
The bright moon
was deeply in love
the plum blossoms in the snow

9/22/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6945首对联体诗
The 6,945th Two Pairs of Couplets