Luo Zhihai

Gold Star - 241,625 Points (In 1954 December / Haifeng / Shanwei / Guangdong / China)

Pleased - Poem by Luo Zhihai

愜意

楓葉題秋情嫵嫵
菊花煮茗意綿綿
追星捧月驚三界
舞鳳飛龍騰九 天


Pleased

Inscribe an autumn on the maple leaf
feelings are charming
Moods are continuous
with chrysanthemums cooking tea

Pursue stars and flatter moon
scared the three divisions of the universe
Phoenixes Dance and dragons fly
soared in the Ninth Sky

4/25/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5803首對聯體詩
The 5,803th Two Pairs of Couplets

Topic(s) of this poem: autumn, charm, feeling, flower, leaf, mood, moon, sky, star, tree


Comments about Pleased by Luo Zhihai

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Wednesday, April 25, 2018



Famous Poems

  1. Still I Rise
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Dreams
    Langston Hughes
  5. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  6. If
    Rudyard Kipling
  7. Stopping By Woods On A Snowy Evening
    Robert Frost
  8. Do Not Stand At My Grave And Weep
    Mary Elizabeth Frye
  9. I Do Not Love You Except Because I Love You
    Pablo Neruda
  10. Television
    Roald Dahl
[Report Error]