Plum Flower's Shadow（Two Pairs Of Couplets） Poem by Luo Zhihai

★ Plum Flower's Shadow（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Summer season, summer sun, wave heats
Early winter, early snow, plum flower's shadow
Pink cloud writes mood, drizzle moistens peach
Water expresses emotion, soft wind comforts willow


2016年5月11日写诗翻译
On May 11,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 梅花影（对联体）

☆ 罗志海 绝句


初冬初雪梅花影
夏季夏阳热浪腾
细雨润桃霞写意
柔风抚柳水抒情