Luo Zhihai

Gold Star - 241,625 Points (In 1954 December / Haifeng / Shanwei / Guangdong / China)

Poetic And Pictorial Splendor. - Poem by Luo Zhihai

诗情画意

舟孤向晚扬波梦碧
菊瘦倚窗对月表白
云在陶翁诗句留驻
秋 从枫树叶梢出来


Poetic And Pictorial Splendor

At night boat sailed alone
its dream was emerald
The thin chrysanthemum
justify itself to moon
leaned against on the window

Clouds stayed
in the verses of the Old Man Tao
From leaf tip of the maple tree
autumn out

4/23/2018对联体 ● 八绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eight Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5788首对联体诗
The 5,788th Two Pairs of Couplets

Topic(s) of this poem: autumn, cloud, flower, leaf, man, moon, old, picture, poetry, tree


Comments about Poetic And Pictorial Splendor. by Luo Zhihai

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Tuesday, April 24, 2018



Famous Poems

  1. Still I Rise
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Dreams
    Langston Hughes
  5. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  6. Stopping By Woods On A Snowy Evening
    Robert Frost
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. Do Not Stand At My Grave And Weep
    Mary Elizabeth Frye
  9. Television
    Roald Dahl
  10. I Do Not Love You Except Because I Love You
    Pablo Neruda
[Report Error]