Poetic Character And Leisurely Feelings Poem by Luo Zhihai

詩性閒情

蝶采花心多好色
夜深酒鬼更貪杯
養君詩性五千竹
陪我閒情三萬梅


Poetic Character And Leisurely Feelings

Night is deepj, a drunkard is too fond of drink
So lechery, the butterflies suck hearts of flowers

Culture your poetic character with five thousand bamboos
Accompany my leisurely feelings with thirty thousand plum flowers

2/27/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8040首對聯體詩
The 8,040th Two Pairs of Couplets