Poetic Heart Of The Years Poem by Luo Zhihai

詩心歲月

傲棄凡塵奢欲念
消磨漱玉黜浮癡
風流任抒花崇雅
鼓怒橫批世俗悲
書少常怨斟字酌
意專何憾動心思
鸞翔鳳翥飛天舞
箋奏功成把盞怡


Poetic Heart Of The Years

Threw the extravagant desires
in the dust world proudly
Polished jades
scrapped shallow infatuation

Wind flowed and expressed
flowers worshiped elegance
Drums angered
transverse to critique
secular was sadness

Reading less often complained
weighed his words
How to shock attentively
moved his mind

Phoenixes flied
in the sky
Reported to the emperor successfully
drank happily

5/29/2018對聯體 ● 七律 葉葉新著，羅志海譯
Couplet Poem ● Seven Words of Eight Verses by Ye Yexin
Translation by Luo Zhihai
第6051首對聯體詩
The 6,051th Couplet Poem