Poetry And Painting.. Poem by Luo Zhihai

诗画

诗眼睁时出妙对
画屏亮处绘白云
诗笺抖落梅花瓣
画笔绘成柳骨魂


Poetry And Painting

When the poetic eye opens
the wonderful couplets come out
Where the painting screen is bright
draw the white clouds

With a painting brush
I paint the souls of the willow bones
On the poetic paper
I shake off petals of the plum flowers

6/16/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6216首对联体诗
The 6,216th Two Pairs of Couplets