诗情酒意
雨风轻亵,恼羞荷叶翻了脸
月露润滋,结子石榴长满怀
大作拜读,一卷梅香诗抖落
小酌敬请,满壶春色酒斟来
Poetry Feeling And Wine Mood
Wind and rain slight obscene to it
the lotus leaf turns its face in a state of shame
Moon and dew moisten it
the pomegranate is full of fruits in its mind
Read the masterpiece
from a volume of plum fragrance
poetry is shaken off
Please have a drink
full pot of the spring scenery is poured out from wine
1/27/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9362首对联体诗
The 9,362th Two Pairs of Couplets
后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则(草稿)》写作,每一句字数由三言至二十一言不等,共四句(绝句),是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem