Poetry Of Flowers And A Moon Poem by Luo Zhihai

花月賦

滿地飛花，群嶺夕陽，山外夕陽花醉意
一輪明月，半江流水，弦間流水月癡心
花開花落，香風有徑，桃花撰寫婀娜句
月缺月圓，甘雨無邊，歲月奏彈嫵媚音


Poetry Of Flowers And A Moon

On the entire ground the flying flowers
groups of the ridges the setting sun
flowers get drunk
outside the mountains the setting sun

A bright moon
half a river of the flowing water
moon is obsessed
between the strings the flowing water

Flowers blooming and falling
on the path the fragrant wind
the peach blossoms write the graceful verses

Moon waxing and waning
the sweet rain immensity
years play the charming music

1/16/2019對聯體 ● 十五絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Fifteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7676首對聯體詩
The 7,676th Two Pairs of Couplets