Prosperous Scene Again Poem by Luo Zhihai

再度風光

飄搖瀟灑，雲心一點隨風去
超脫喧嘩，雨意三分伴月來
喜上心頭，承繼國學弄筆墨
春回大地，弘揚傳統顯情懷


Prosperous Scene Again

Beyond the noise
three points of rain comes with the moon
Drifting, elegant and unconventional
a piece of cloud heart goes with wind

Happy heart
inheriting Chinese learning and writing with ink
Spring returns to the earth
carrying forward the tradition and showing feelings

12/25/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9240首對聯體詩
The 9,240th Two Pairs of Couplets