Proud Life Poem by Luo Zhihai

笑傲人生

不抱千年遺憾
且珍一世情緣
人生繾綣惟愛
世事浮沉傲然

注：第一二句羅志海作，第三四句葉葉新作。


Proud Life

Do not have a thousand years of regret
Also cherish a generation of love

Life is deeply attached to each other
only love

World affairs floating and sinking
proudly

Note: first and second sentences by Luo Zhihai.
Third and fourth sentences by Ye Yexin.

7/9/2018對聯體 ● 六絕 羅志海譯
Couplet Poem ● Six Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第6417首對聯體詩
The 6,2417th Couplet Poem