Proud Of Three Lives Poem by Luo Zhihai

Heart flower romantic, heart and plum blossom together fragrant of one generation
Love joint deep and serene, love and bamboo joint together proud of three lives
Make a couplet, being full of sound and colour to add brilliance
Being inexhaustible, more delicately beautiful, at the beginning of rhyme


7/2/2017
對聯體 ● 十一絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai

◆ Chinese Text

傲三生


心花浪漫，心共梅花香一世
情節幽深，情同竹節傲三生
出對成聯，有聲有色添精彩
開篇步韻，無盡無窮更秀靈