Rückkehr Poem by VOLHA IPATAVA

„Ein Gruß an die Heimat" - und auf stiegen die Vögel,
Sehnsuchtsvoll umflochten sie den Himmel.
Wie ein Wächter auf dieser Hauptwache
Blieben sie zurück ... Die Wolken zogen dahin ...
Die Orgel erscholl. Es glänzte der Bauch des Engels,
Der eine Porzellantrompete blies,
Ringsum aß und trank der Weihnachtsmarkt ...
Und ich trug etwas Helles in mir.
Was das Herz nicht nuancieren kann ...
Seele, sprich frei mit der Seele!
Mögen auch schon Abendschatten fallen -
Das Leben geht weiter, bringt seine Gaben.
Verbannte kehren zurück zur Zierde
Des rauen und lieblosen Landes.
... Und Bank-Riesen, wie Zeiger der Zeit,
Ragten in die Höhe und summten ...

Frankfurt am Main, Dezember 1993