Red Tower（Two Pairs Of Couplets） Poem by Luo Zhihai

★ Red Tower（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


A white crane, a dust world with a wisp of smile
Red Tower, night rain in the second watch of the night of sky
Look back the mottled universe' dreams
Ten thousand years ago, in a twinkle, seas changed into mulberry fields


2016年6月7日寫詩翻譯
On June 7,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 紅樓（對聯體）

☆ 羅志海 絕句


白鷺塵凡一抹笑
紅樓夜雨二更天
回眸斑駁大千夢
轉瞬滄桑钜萬年