Remnants Of A Rabble Army Poem by Luo Zhihai

Remnants Of A Rabble Army

老弱殘兵


花香野澗無人識
春到小園有爾憐
老弱殘兵噙淚水
新聲舊律撰楹聯


Remnants Of A Rabble Army


Flowers were fragrant in the wild gully
no one knew them
Spring came to the small garden
you pitied it
Remnants of a rabble army
had tears in their eyes
Wrote the couplets
the new tones and the old rhymes


3/15/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5516首對聯體詩
The 5,516th Two Pairs of Couplets

Remnants Of A Rabble Army
Friday, March 16, 2018
Topic(s) of this poem: army,couplet,eye,garden,one,pity,small,write,you
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Luo Zhihai

Luo Zhihai

Haifeng / Shanwei / Guangdong / China
Close
Error Success