Resemble Poem by Luo Zhihai

相似

惬意午时，和风梳柳丝丝绿
开心一刻，翠鸟登枝处处喧
苍茫沃野，絮似云飞云似絮
广袤天空，棉如雪荡雪如棉


Resemble

Pleasure at noon
the gentle breeze combs willows
the silks of green
A moment of fun
the emerald birds stepped on the branches
everywhere noising

In the boundless sky
cottons like snow fluttering
snow like cottons
In the vast fertile field
catkins like clouds flying
clouds like catkins

6/2/2019格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8500首对联体诗
The 8,500th Two Pairs of Couplets