Returned Poem by Luo Zhihai

归来

狼窝抱崽艰难险阻
虎口拔牙色胆包天
白发归来恍若隔世
青山望去犹如当年


Returned

Pull a tooth from the tiger's mouth
being bold enough to run the extreme risks for sex
Hardships and dangers
from the wolf lair take a cub

I overlooked the green mountain
it's still like that year
I returned with the grey hairs
as different as if a lifetime had passed

10/29/2018对联体 ● 八绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eight Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7201首对联体诗
The 7,201th Two Pairs of Couplets