Sadness Poem By Lidia Hristeva In Hindi/Urdu Translation Poem by Ravi Kopra

Dukh


Teri baatoN, teri aankhoN
teri muskrahatoN main udasi hai

Jitni bhaD kar ye aati hai
utna kam main samajhti hoon

K kyoon tum apni rooh se bikhray huay ho
aur bhoot aur bvish kaal ko joDnay main

Dukh se bharay huay ho tum hamesha k liyay
waqt guzar raha hai jaldi se

Lakin tanhaaee hai tumharay dil main
hamesha k liyay.

- -

Sadness
Poem by Lidia Hristeva

There is this sadness
In your voice
In your eyes
In your smile
The more it magnifies
The less I understand
Why it disconnects
You from your inner self
But painfully connects
Past with present
Time is galloping
Seizing only emptiness
In the never changing heart

-Lidia Hristeva