Scan Of Winter And Summer Poem by Luo Zhihai

冬夏扫描

酷暑蝉鸣天闷热
凉亭雀跃树荫凉
水流月色葬花魄
笔蘸梅香题雪墙


Scan Of Winter And Summer

In the intense heat of summer
cicadas sounded
the weather was muggy
In the cold pavilion
trees were shady and cool
sparrows were jumping

Water flowed moonlight
buried souls of the flowers
A brush dipped fragrances of the plums
on the snow wall inscribed

10/24/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7160首对联体诗
The 7,160th Two Pairs of Couplets