Scenery。 Poem by Luo Zhihai

景色

霓霞漂泊數千里
桃李綻開幾萬枝
挺拔山松由雪撲
朦朧鄉月惹人思

注：第一二句羅志海作，第三四句振波浪清作。


Scenery

The rosy clouds drift
several miles
Peaches and plums bloom
thousands of branches

The high and straight pines in the mountain
let snow pounce on
The obscure moon of my village
provokes people's homesickness

Note: first and second sentences by Luo Zhihai.
Third and fourth sentences by Zhenbolangqing.

4/30/2018對聯體 ● 七絕 羅志海譯
Couplet Poem ● Seven Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第5828首對聯體詩
The 5,828th Couplet Poem